Dryad dataset: Fire regimes and pollinator behavior explain the genetic structure of Puya hamata (Bromeliaceae) rosette plants https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.g79cnp5kq