Dryad dataset: Data from: Within-family parent-offspring co-adaptation in a wild bird: on static traits, behavioural reaction norms and sex differences https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.hn390