Dryad dataset: Data from: Genetic compatibility affects division of labor in the Argentine ant Linepithema humile https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.pk121