Dryad dataset: Data from: Autumn freeze-thaw events carry over to depress late-winter reproductive performance in Canada Jays https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.qd6gr5v