Dryad dataset: Data from: Distribution models and a dated phylogeny for Chilean Oxalis species reveal occupation of new habitats by different lineages, not rapid adaptive radiation https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.qp0s0