Dryad dataset: Data from: Herbivory promotes dental disparification and macroevolutionary dynamics in grunters (Teleostei: Terapontidae), a freshwater adaptive radiation https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.sj8vk