Dryad dataset: Data from: Pleistocene survival on central Alpine nunataks: genetic evidence from the jumping bristletail Machilis pallida https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.t2k1b