Dryad dataset: Data from: Parallel molecular evolution in pathways, genes, and sites in high-elevation hummingbirds revealed by comparative transcriptomics https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.v961mb4