Dryad dataset: Data from: Oxidative stress is related to both melanin- and carotenoid-based ornaments in the common yellowthroat https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.vq2tn