"Quando ouço a palavra Cultura, procuro meu revólver"