“Paws & Claws” Update for Brotato adds armed, fuzzy pets to the mix today on PC