“Shadows of Evil” prologue to the Zombies mode of Black Ops III is a star-studded cast