'Swatting' calls at Minnesota schools came from same person, authorities said