'They shot my neighbour in the head': the lakeside DR Congo city that war turned into a nightmare