£1 million leisure overspend fuels £3.2 million city council deficit