« Comme une flamme je brûle et je me consume » : la voiture et sa « part maudite »