« On est bien allé sur la lune, pourquoi pas à Charleroi » : le Pays noir séduit les Flamands