« Des droits pour les peuples, des règles pour les multinationales »