»Mini-Beamer mit iPod/iPhone-Dock«, via @ifun —

https://www.ifun.de/mini-beamer-mit-ipodiphone-dock-5596/