»Mini-Speaker-Dock von Maxell«, via @ifun —

https://www.ifun.de/mini-speaker-dock-von-maxell-2589/