»Nano Thumpz: iPod-Case mit Speakern«, via @ifun —

https://www.ifun.de/nano-thumpz-ipod-case-mit-speakern-4104/