»Portabler Subwoofer fürs MacBook«, via @ifun —

https://www.ifun.de/portabler-subwoofer-furs-macbook-6187/