»iPod shuffle per Kurbel aufladen«, via @ifun —

https://www.ifun.de/ipod-shuffle-per-kurbel-aufladen-331/