»smartCharge – Autoladegerät für iPod shuffle«, via @ifun —

https://www.ifun.de/smartcharge-autoladegerat-fur-ipod-shuffle-929/