À Paris, les toits végétalisés promettent moins de chaleur, mais à prix fort