À chacun sa langue, un théâtre pour tous – Deuxième partie