‘Birdwatching is close to rapture’: Margaret Atwood on why she has given C$1m to avian research