‘Dancing With the Stars’ Winner, 42, Hits Back at Body Critics