‘Dereliction of duty’ not to seek closer ties with EU, Andy Burnham to tells MPs