‘I don’t even drink whisky’: Scotland reels in visitors as much of Europe swelters