‘I reside in Monaco’: billionaire said to have quit UK over potential wealth tax had already left