‘Juridische dienst van Europese Raad is machtiger dan de meeste lidstaten’