‘Like catching a falling knife’: German energy storage owners cashing in, for now