‘New Girl’ cast reunites at 2026 Chrysalis Butterfly Ball and more star snaps