‘So rough’: father of Indonesian on Gaza flotilla claims Israeli mistreatment