‘Summer House’ alum makes shocking claim about Paige DeSorbo’s Bravo casting