‘TV drama cannot alter reality’: India slams Pakistan over cross-border terror