‘The spirit of resistance’: De Gaulle biopic turns into surprise hit for France’s younger viewers