‘There’s a whipsaw nature to it’: how we’ve covered Donald Trump’s tumultuous trade wars