‘They raped our country’: documentary follows Kenyans’ fight for restitution over stolen land