“The End of Oak Street” Is a Weirdly Alienated Jurassic Lark