“The most beautiful piece of music ever written”: Why Dave Grohl adores this ’70s soft rock classic