https://kottke.org/03/07/ping-pong-matrixstyle