10-year Treasury yield hits highest level since 2023 as US Federal Reserve decision looms