15 great small hotels, inns and restaurants with rooms for an autumn stay in the UK