20 of the best cabins, campsites and hotels in Europe’s mountains, lakes and forests