23-year-old says ICE detention was so bad she begged to be deported just to escape it