3 held in ‘murder for gain’, chopping woman’s body, hiding in tanks in Salem: Cop