85-year-old 'close to breakdown' after council orders £2,200 driveway removal