A 19-year-old made backrooms videos in his bedroom and somehow landed an A24 deal